O knize: rok / Hlavní hrdina otevírá průchod mezi naším světem roku 2010 a údajně paralelním světem, ve kterém je rok 1940. A historická přesnost vyprávění je mírně obětována dynamice děje.